帐号   密码      自动登录 找回密码 加入我们
    

中国诗人论坛|永远年轻的诗歌论坛|中诗网|中国诗人网|中国网络诗歌的源头

搜索
查看: 157|回复: 3

乡愁

[复制链接]
发表于 2018-1-1 08:47:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
奉和 余光中《乡愁》20171231



少小求学识乡愁,家书欲寄缺邮票。

常忆山垭回头望,犹见娘亲把手招。



风尘江湖谋稻梁,浪迹海涯觅船票。

囊中羞涩只身远,忍遗娇妻抚儿少。



昨梦衣锦荣还乡,陡见坟头漫青蒿。

娘亲居内儿在外,天人永隔怎问好?



而今久滞蓬莱岛,家人亲友两相抛。

海峡虽窄无舟渡,大陆似近比天遥。



余光中:《乡愁》原文

小时候  乡愁是一枚小小的邮票  

我在这头  母亲在那头

长大后  乡愁是一张窄窄的船票  

我在这头  新娘在那头

后来啊  乡愁是一方矮矮的坟墓  

我在外头  母亲在里头

而现在  乡愁是一湾浅浅的海峡  

我在这头  大陆在那头



巴郎诗序 B0219-22

发表于 2018-1-3 06:52:35 | 显示全部楼层
你看这样改一下可以不;

风尘江湖谋稻梁,浪迹海涯蜀票船。囊中羞涩只身远,忍向娇儿一并看。


献丑了问好!









 楼主| 发表于 2018-1-8 17:53:11 | 显示全部楼层
黄盥 发表于 2018-1-3 06:52
你看这样改一下可以不;

风尘江湖谋稻梁,浪迹海涯蜀票船。囊中羞涩只身远,忍向娇儿一并看。

不知余光中是否蜀人?若是巴金倒是贴切。
欢迎串门,恭请切凿。
元旦好!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

闽公网安备 35020302001206号

[中国诗人论坛] ( 豫ICP备11003363号-2

GMT+8, 2018-6-25 08:29 , Processed in 0.194969 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2011 Comsenz Inc.

返回顶部